Be still, my soul; the Lord is on thy side;
Bear patiently the cross of grief or pain;
Leave to thy God to order and provide;
In every change He faithful will remain.
Be still, my soul; thy best, thy heavenly, Friend
Through thorny ways leads to a joyful end.

Be still, my soul; thy God doth undertake
To guide the future as He has the past.
Thy hope, thy confidence, let nothing shake;
All now mysterious shall be bright at last.
Be still, my soul; the waves and winds still know
His voice who ruled them while He dwelt below.

Be still, my soul, though dearest friends depart
And all is darkened in the vale of tears;
Then shalt thou better know His love, His heart,
Who comes to soothe thy sorrows and thy fears.
Be still, my soul; thy Jesus can repay
From His own fulness all He takes away.

Be still, my soul; the hour is hastening on
When we shall be forever with the Lord,
When disappointment, grief, and fear are gone,
Sorrow forgot, love's purest joys restored.
Be still, my soul; when change and tears are past,
All safe and blessed we shall meet at last.

wees kalm mijn ziel de heer staat u bij draag met geduld het kruis van verdriet en pijn laat aan God de ordening en voorzienigheid in alle veranderingen blijft hij je trouw wees kalm mijn ziel je beste hemelse vriend leidt jou over een doornig pad naar vreugde wees kalm mijn ziel je God neemt het op zich de toekomst te geleiden evenals het verleden je hoop en je vertrouwen hoeven niet te verzaken wat nu nog mysterie is zal worden verklaard wees kalm mijn ziel golven en winden weten zijn stem die hen beveelt woont hier benee wees kalm mijn ziel als dierbaren gaan scheiden en alles duister is in een tranendal dan zul je pas zijn liefde kennen en zijn hart hij brengt je troost bij angst en smart wees kalm mijn ziek Jezus zal je vergoeden uit zijn volheid zal hij alles teniet doen wees kalm mijn ziel het laatste uur nadert dat wij voor altijd bij de heer zullen zijn als teleurstelling verdriet en pijn verdwijnen treurnis vergeten is en pure liefdesvreugde heerst wees kalm mijn ziel als tranen zijn vergoten want gezegend en behouden zullen we elkaar weer zien