De slavonisch/byzantijnse versie van het latijnse Ave Maria. In 1990 kreeg Arvo Pärt van het Cambridge King's College Choir de opdracht om een stuk te schrijven voor het Festival of Nine Lessons and Carols van dat jaar. Het werd een intens vreugdevolle versie, voor Sega di Canto een geliefd lijflied, dat vaak op het programma staat.
Bogoroditse Djevo, raduisya,
Blagodatnaya Mariye, Gospod s Toboyu.
Blagoslovenna Ty v zhenakh,
i blagosloven plod chreva Tvoyego,
yako Spasa rodila esi dush nashikh.
Verheugt u, maagd en moeder Gods,
Maria, vol van genade, de Heer is met u
Gij zijt gezegend onder de vrouwen
En gezegend is de vrucht van uw schoot
Want gij hebt de redder van onze ziel gebaard
