Dansende Derwishen (KLIK FOTO)
Whitacre schreef dit koorwerkje, verbluffend van intrigerende eenvoud, in 2004 voor de Azusa Pacific University Chamber Singers, en ook ter ere van de zevende verjaardag van zijn huwelijk met Hila Plitman. Als goede sopraan was ze een grote inspiratie voor Eric : in zijn blog noemde hij haar 'the world's greatest musician'.... Zij zat o.a. achter zijn cyclus Five Hebrew Love Songs (zie YouTube), schreef zelf koormuziek (bv The Reckoning) en trad ook op als solist in Whitacre's succesvolle opera Paradise Lost (2007-2010) en in zijn muziek bij de film Batman vs Superman (2016).

Eric en Hila
De tekst van dit lied is een ode van Jalal ad-Din Muhammad Rumi, de 13e eeuwse stichter van de Soefi beweging en inspirator van de 'dansende derwishen', bij velen beter bekend onder de naam Mevlana. De grootste moskee in Nederland, die in Rotterdam staat, draagt zijn naam.
Maar ach, niets is eeuwig helaas: in 2017 scheidde Eric van zijn eertijds zo aanbeden Hila en ruilde haar in voor de Belgische sopraan Laurence Servaes 'the most beautiful woman in the world'... , met wie hij in 2019 trouwde.

De bundel van Helminski gebruikt door Whitacre
"Ik sta sprakeloos als ik wil beschrijven
hoe de geest in dit huwelijk huist"

May these vows and this marriage be blessed.
May it be sweet milk, like wine and halvah.
May this marriage offer fruit 
and shade like the date palm.
May this marriage be full of laughter,
our every day a day in paradise.
May this marriage be a sign of compassion
a seal of happiness here and hereafter.
May this marriage have a fair face and a good name,
an omen as welcome as the moon in a clear blue sky.
I am out of words to describe
how spirit mingles in this marriage.
oo oo oo oo oo 
[vert. Kabir Helminski (1993)]